un Bréviaire du musulman

  Prières du   CORAN (en français) Sourate 24 – La Lumière Au nom de Dieu, le tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux   Dieu est la Lumière des cieux et de la terre ; Sa Lumière est comparable à une niche contenant une lampe. La Lampe est incluse dans un verre semblable à un astre étincelant, alimenté par un arbre béni, un olivier qui n’est ni d’Orient ni d’Occident et dont l’huile éclaire, même sans être touchée par le feu !   Lumière sur lumière ! Dieu conduit qui Il veut vers sa Lumière ; Il propose des exemples aux hommes et Il est Omniscient.

  Prières du   CORAN (en français) Texte sacré révélé au prophète Mahomet 1 – La Luminaire « Au nom de Dieu, le tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux »   La louange revient à Dieu, le Souverain des mondes, Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,   Le Roi au Jour du Jugement, C’est Lui que nous adorons et c’est Lui dont nous implorons le secours.     - « Conduis-nous sur la voie droite, La voie de ceux sur lesquels Tu répands Tes grâces, Et non celle de ceux qui encourent Ta colère, Ni celle des égarés. »

  - Et pour qui avons la foi, mettons-nous tous en paix ( silm ) les uns avec les autres et ne suivons pas les traces du diable, car il est pour nous un ennemi déclaré.   Pour nous qui croyons,   ne choisissons pas ce qu’il y a de vil pour le donner en aumône alors que nous-même ne le prendrions qu’en fermant les yeux et sachons que Dieu est Souverain et Digne de Louanges.   O nous qui avons la foi, renonçons à ce qui vous reste à récupérer de l’usure si nous sommes d’authentiques croyants. Gardons-nous de Dieu, Il nous dispensera sa science et Il est Omniscient.

  Prières du   CORAN (en français) 2 - La Génisse Au nom de Dieu, le tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux     -« Gloire à Toi ! Nous n’avons d’autre science que celle que Tu as daigné nous enseigner car Tu es le très Savant, le Très Sage. Regarde-nous !     - « Seigneur, fais de ce pays une contrée sûre et accorde à ceux d’entre ses habitants qui croient en Dieu et au Jour dernier des fruits en guise de subsistance.     - « Seigneur, nous acceptons cette œuvre, la demeure sacrée, car Tu es Celui qui entend et sait tout.     - « Seigneur, fait de nous des dévots soumis à Toi, et fais de notre postérité une communauté (umma) qui Te soit dévouée !   Enseigne-nous nos rites et accepte notre repentir car Tu es enclin à accepter le repentir de Tes serviteurs et Tu es le Très Miséricordieux.   - « Seigneur, suscite parmi nous un Envoyé issu des nôtres qui nous récitera Tes versets, ...

   Et nous qui avons la foi, ne mangeons pas du produit de l’usure en redoublant les bénéfices usuraires et sachons nous garder de Dieu ; Sans doute réussirons-nous !   Et gardons-nous du feu qui a été apprêté pour les mécréants. Obéissons à Dieu et à son Envoyé, peut-être nous sera-t-il fait Miséricorde. Et empressons-nous d’obtenir le pardon de notre Seigneur et de gagner un Paradis vaste comme les cieux et la terre, préparé à l’intention de ceux qui se sont prémunis du châtiment, Ceux qui font l’aumône dans l’aisance comme dans la difficulté, qui contiennent leur colère et qui se montrent indulgents envers les gens :   - Dieu aime les êtres vertueux.   O nous qui avons la foi ! Soyons patients, incitons-nous à la constance et à la fermeté vis-à-vis de l’ennemi et gardons-nous de Dieu ; Sans doute réussirons-nous !

  Prières du   CORAN (en français) 3 - La famille de ‘Imrâm Au nom de Dieu, le tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux   Il n’est de Dieu que Lui le Puissant, le Sage. Il est Celui qui nous a révélé le Livre. Nous y ajoutons foi puisque tout provient de notre Seigneur et seuls ceux qui sont doués d’intelligence tiennent compte de ses Conseils.     - « Seigneur, conserve à nos cœurs leur droiture après nous avoir guidés et accorde-nous une miséricorde qui nous vienne de Toi car Tu en es le dispensateur. Seigneur, c’est Toi qui réuniras les gens en ce Jour qui ne fait pas de doute.   Seigneur, nous avons la foi, aussi pardonne-nous nos péchés et préserve-nous du châtiment du feu !   Ô mon Dieu, Toi qui es le Possesseur du Royaume, Tu l’accordes à qui Tu veux et Tu le ravis à qui Tu veux ; Tu élèves qui Tu veux et Tu humilies qui Tu veux, tout le bien est entre Tes mains car Tu es Omnipotent.   Tu fais glisser la n...

   Et nous qui avons la foi, n’approchons pas la prière alors que nous sommes ivres jusqu’à ce que nous sachions ce que nous disons, ni en état d’impureté majeur jusqu’à ce que nous nous purifiions   - A moins que nous soyons en voyage. Et si nous sommes malades ou en voyage et que nous nous soyons soulagés ou que nous ayons eu des rapports avec une femme, ayons recours, si nous ne trouvons pas d’eau, à une terre pure dont nous nous frotterons le visage et les mains ( tayammum ), car Dieu et Indulgent et Pardonneur. Dieu connaît parfaitement nos ennemis et Dieu et un Protecteur et un Soutien suffisant.   Ceux qui ont la foi se battent pour la cause de Dieu tandis que les mécréants se battent pour la cause du diable ( tâghût ). Combattez les auxiliaires (‘ awliyâ ) du diable, car ses artifices sont grossiers, faibles. Brève est la jouissance de ce monde et l’Ultime Demeure est préférable pour ceux qui savent se prémunir de Dieu et nous ne serons pas lé...

   Pour vous qui croyons, lorsque nous nous levons pour accomplit la prière, lavons notre visage, nos mains et nos avant-bras jusqu’au coude, frottons-nous la tête de notre main humide, lavons-nous les pieds jusqu’aux chevilles et, si nous avons accompli l’acte sexuel ( lâmastum ), purifions-nous.   Dieu ne veut pas nous causer de gêne, mais Il veut nous purifier et parachever Ses faveurs envers nous ; Peut-être serons-nous reconnaissants !   Pour nous qui avons la foi, Efforçons-nous de témoigner de la justice en observant nos devoirs envers Dieu et que l’animosité entre deux peuples ne nous incite pas à nous montrer injustes ; Soyons équitables, cela nous rapprochera de la crainte de Dieu et gardons-nous de Dieu car Il est parfaitement informé de nos actes. A ceux qui ont cru et pratiqué les œuvres pies Dieu a promis Son pardon ainsi qu’une récompense sublime.   Pour nous qui avons la foi, Souvenons-nous de la faveur que ...

  Prières du   CORAN (en français) 5/6/7 – La Table servie, Le Bétail, Les Remparts. Au nom de Dieu, le tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux !     - Seigneur, nous nous sommes fait du tort à nous-mêmes et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas Miséricorde, nous courons à notre perte.   Louange à Dieu qui a créé les cieux et la terre, qui a établi les ténèbres et la lumière et ne voilà-t-il pas que les mécréants donnent des pairs à leur Seigneur ?   Pourquoi ne croirions-nous pas en Dieu et à la Vérité qui nous est parvenue alors que nous espérons que notre Seigneur nous fera entrer au Paradis en compagnie des gens pieux ? »   Que la paix soit sur nous !

  - « Pour nous qui avons la foi, si nous rencontrons les mécréants qui marchent contre nous ne leur tournons pas le dos ! Ce n’est pas nous qui les avons tués mais c’est Dieu Lui-même qui les a tués ! Et ce n’est pas nous qui avons lancé lorsque nous avons lancé, mais c’est Dieu qui a lancé !   - Pour nous qui avons la foi, obéissons à Dieu et à Son Envoyé et ne nous détournons pas de Lui alors que nous écoutons Ses exhortations. Et ne nous comportons pas comme ceux qui ont prétendu entendre alors qu’ils n’entendaient rien à ce qu’on leur disait. Il n’est de pires bestiaux au regard de Dieu que les bestiaux sourds-muets dépourvus de raison !     - Pour nous qui avons la foi, ne trahisons pas sciemment ce que l’on nous a confié car, ce faisant, nous trahirions Dieu et Son Envoyé. Et sachons que nos enfants et nos biens ne sont qu’une tentation et que Dieu dispose auprès de Lui d’une magnifique récompense.    ...

  Ceux qui ont eu la foi, qui ont accompli l’Hégire et qui ont combattu pour la cause de Dieu en sacrifiant leurs personnes et leurs biens, occuperont une place plus élevée auprès de Dieu ; Ceux-là connaîtront la réussite. Leur Seigneur leur fait part de Sa Miséricorde et de Sa satisfaction et leur annonce que des jardins leur sont destinés où ils goûteront à des plaisirs durables. Ils y demeureront à jamais car Dieu détient auprès de Lui une récompense sublime.     - Pour nous qui avons la foi, ne prenons ni nos pères ni nos frères pour alliés s’ils préfèrent la mécréance à la foi. Ceux d’entre nous qui s’en font des alliés affichent leur iniquité.   _ Pour nous qui avons la foi, les polythéistes ne sont que souillures ; Qu’ils ne s’approchent donc plus de la Mosquée sacrée une fois cette année révolue. Si nous redoutons la pauvreté, Dieu, s’Il Le veut, nous accordera une faveur telle que nous puissions nous passer d’eux, car Dieu est T...

  10 N’est-il pas vrai que les protégés de Dieu ne connaissent ni la peur ni l’affliction ? A ceux qui ont eu la foi et se sont prémunis,  la Bonne Nouvelle est annoncée dans la vie de ce monde    et dans l’Ultime demeure. Les décisions de Dieu sont irréversibles,  telle est la réussite sublime. Ne sois pas affligé de ce qu’ils disent car la puissance toute entière n’appartient qu’à Dieu  et Il est Celui qui entend et sait tout. N’est-il pas vrai que tout ce qui peuple les cieux  et la terre appartient à Dieu ?   11 Ceux qui ont cru,  qui ont pratiqué les œuvres pies  et sont recueillis devant leur Seigneur sont voués au Paradis  où ils demeureront à jamais.

  Prières du   CORAN (en français) 10/11 – Jonas et Le Prophète Hûd « Gloire à Toi, ô Mon Dieu ! » Paix !     - « Je m’en remets à Dieu, mon Seigneur et le vôtre ; Il n’est d’être qui ne ploie sous Sa contrainte. Certes mon Seigneur est sur une voie droite.   Que la Miséricorde de Dieu et Ses bénédictions soient sur nous, membres de la maison prophétique, car Il est Glorieux et Digne de louanges.   Implorons le pardon de notre Seigneur, revenons à Lui repentants, car notre Seigneur est Compatissant et Très Miséricordieux ! »   - « Gloire à Lui et exalté soit-Il au-delà de ce qu’ils Lui associent ! Il n’est de Dieu que Dieu.   13 Ceux qui ont cru et dont les cœurs s’apaisent à l’invocation de Dieu.   - N’est-il pas vrai que les cœurs s’apaisent en L’invoquant ? Bienheureux ceux qui ont cru et pratiqué les œuvres pies :   - Une heureuse retraite leur sera consentie !

  Prières du   CORAN (en français) 12/13 - Le Prophète Joseph Le Tonnerre   - Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux ! -   - " On m'a seulement ordonné d'adorer Dieu sans Lui donner d'associés. C'est à Lui que je convie, et c'est vers Lui que je serai ramené ! "     - « Seigneur, Tu m’as accordé une parcelle de la royauté et Tu m’as enseigné quelque chose de l’interprétation des symboles (ahâdith) ; Créateur des cieux et de la terre, Tu es mon Protecteur en ce monde et dans l’Ultime Demeure, fais-moi périr en dévot et agrège-moi au nombre des gens pieux. »   Gloire à Dieu, le Seigneur du Trône, au-delà de ce qu’ils Lui attribuent ! Il n’est de Dieu que Dieu.    15 Ceux qui ont cru et pratiqué les œuvres pies seront introduits dans des jardins arrosés par des fleuves où ils demeureront à jamais avec la permission de leur Seigneur. Ils s’y salueront en disant : - « Paix...

  Prières du   CORAN (en français) 18 - La Caverne Au nom de Dieu, le tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux   Louanges à Celui qui a révélé à Son serviteur le Livre exempt d’ambiguïté, Livre tout de rectitude afin de mettre les hommes en garde contre un châtiment terrible de Sa part et d’annoncer aux croyants qui œuvrent pieusement qu’une grande récompense leur est destinée :   - Un jardin où ils séjourneront à jamais.   - « La Vérité vient de notre Seigneur ; Que celui qui le veut croit et que celui qui le veut soit un mécréant.   Quant à moi, Dieu est mon Seigneur et je ne donnerai jamais à mon Seigneur le moindre associé ! Qu’il en soit fait selon la volonté de Dieu. Il n’est de force que par Dieu ! » Gloire à Dieu, le Seigneur du Trône, au-delà de ce qu’ils Lui attribuent ! Il n’est de Dieu que Dieu. 

  Prières du   CORAN (en français) 20/21 – Tâ-Hâ et Les Prophètes   Au nom de Dieu, le tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux     - « Notre Seigneur est le seigneur des cieux et de la terre, Celui qui les a créés ! Et de cela je serai l’un des témoins.   - « Il n’y a de Dieu que Lui ! » Gloire à Lui, certes oui, j’étais au nombre des transgresseurs. - « Il m’est seulement inspiré que notre Dieu est un Dieu unique ; Deviendrons-nous Ses dévots ? »     - « Seigneur, demanda le Prophète, juge selon la Vérité ! Notre Seigneur est le Tout Miséricordieux dont on implore l’aide contre les assertions mensongères. »     - « Exalté soit Dieu le Roi, l’Unique Réalité. Seigneur, accrois ma connaissance ! »   Gloire à Dieu, le Seigneur du Trône, au-delà de ce qu’ils Lui attribuent ! Il n’est de Dieu que Dieu. 

  Prières du   CORAN (en français) 25/26 - Le Discernement et   Les Poètes Au nom de Dieu, le tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux   - « Nous croyons au Seigneur des mondes, le Seigneur de Moïse et d’Aaron ! C’est auprès de notre Seigneur que nous retournerons. Nous espérons que notre Seigneur Nous pardonnera nos fautes pour avoir été les premiers des croyants. »   - « Seigneur, détourne loin de nous le châtiment de la Géhenne car c’est un châtiment destructeur. Quel détestable séjour ! Quel détestable refuge ! »   - « Seigneur, accorde-nous un motif de satisfaction en la personne de nos femmes et de nos descendants et fais de nous des guides (imâm) pour ceux qui se prémunissent. » Gloire à Dieu, le Seigneur du Trône, au-delà de ce qu’ils Lui attribuent ! Il n’est de Dieu que Dieu.

  Prières du   CORAN (en français) 27/28 - Les Fourmis et Le Récit   Au nom de Dieu, le tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux   Béni soit Celui qui siège dans le feu ! Bénis soient Ses alentours ! Gloire à Dieu le Seigneur des mondes !   Moïse :   - « Seigneur, sauve-moi de ce peuple d’injustes ! Seigneur, j’ai besoin de tous les bienfaits que Tu voudras bien m’accorder ! »   David, Salomon :   - « Louange à Dieu qui nous a privilégiés sur un grand nombre de Ses serviteurs. Nous avons été instruits de la Langue des oiseaux et nous avons reçu une part de toute chose. Certes, voilà bien une faveur insigne. »   Salomon :   - « Seigneur, accorde-moi de Te remercier pour les faveurs que Tu m’as dispensées ainsi qu’à mes père et mère et d’accomplir une œuvre pieuse qui aura Ton agrément. Et accueille-moi au sein de Ta Miséricorde parmi Tes humbles serviteurs. »   Gloire à Dieu, le Se...

  Prières du   CORAN (en français) 39/42 - Les Groupes et La Concertation Au nom de Dieu, le tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux   - « Tu conduis sans conteste les hommes sur une voie droite, la Voie de Dieu, le Possesseur de ce que contiennent les cieux et la terre ; N’est-il pas vrai que le destin de toute chose est de retourner à Dieu ? »     - « Mon Dieu, créateur des cieux et de la terre, Toi qui connais le manifesté aussi bien que ce qui est celé, c’est Toi qui arbitreras entre Tes serviteurs l’objet de leurs différends. »   - Louange à Dieu qui a tenu Ses promesses, et nous a donné la terre en héritage et nous permettra de prendre place au Paradis. Quelle excellente rétribution que celle de ceux qui œuvrent humblement !   Gloire à Dieu, le Seigneur du Trône, au-delà de ce qu’ils Lui attribuent ! Il n’est de Dieu que Dieu.